Politique de confidentialité complète

Vous trouverez ci-dessous les informations obligatoires relatives au traitement des données conformément au décret législatif 196/03 (publié au Journal officiel du 29/07/2003, n. 174, s.o.), article 13, concernant la “protection des données personnelles

”.1. L’intéressé ou la personne auprès de laquelle les données personnelles sont collectées est préalablement informé oralement ou par écrit de :
a) les finalités et les modalités du traitement auquel les données sont destinées ;
b) le caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données ;
c) les conséquences d’un éventuel refus de répondre ;
d) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que responsables ou agents, et l’étendue de la diffusion des données ;
e) les droits visés à l’article 6 ;
f) les données d’identification du propriétaire et, s’il est désigné, du représentant sur le territoire de l’Etat conformément à l’article 5 et du responsable. Lorsque le propriétaire a désigné plusieurs gestionnaires, au moins l’un d’entre eux est indiqué, indiquant l’emplacement du réseau de communication ou les méthodes par lesquelles la liste mise à jour des gestionnaires peut être facilement connue. Lorsqu’un responsable a été désigné pour répondre à l’intéressé en cas d’exercice des droits visés à l’article 7, ce responsable est indiqué.

2. Les informations visées au paragraphe 1 contiennent également les éléments prévus par des dispositions spécifiques du présent code et ne peuvent pas inclure les éléments déjà connus de la personne fournissant les données ou dont la connaissance peut concrètement entraver la réalisation, par un sujet public, de l’inspection ou des fonctions de contrôle exercées à des fins de défense ou de sécurité de l’État ou pour la prévention, la détection ou la répression des crimes.
3. Le Garant peut identifier à sa propre disposition des procédures simplifiées pour l’information fournie notamment par les services d’assistance téléphonique et d’information au public.
4. Si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de l’intéressé, les informations visées au paragraphe 1, y compris les catégories de données traitées, sont communiquées au même intéressé lors de l’enregistrement des données ou, lorsque leur communication est envisagée, pas au-delà de la première communication.
5. La disposition visée au paragraphe 4 ne s’applique pas lorsque :
   a) les données sont traitées sur la base d’une obligation établie par la loi, par un règlement ou par la législation communautaire ;
   b) les données sont traitées dans le but de mener les enquêtes défensives conformément à la loi du 7 décembre 2000, n. 397, ou, en tout cas, pour faire valoir ou défendre un droit en justice, à condition que les données soient traitées exclusivement à ces fins et pendant la période strictement nécessaire à leur poursuite ;
   c) l’information de l’intéressé implique l’utilisation de moyens que le Garant, prescrivant toutes mesures appropriées, déclare manifestement disproportionnés au droit protégé, ou s’avèrent, de l’avis du Garant, impossibles.

Le système de réservation et la gestion de la Masseria Alberotanza fonctionnent conformément à la loi sur la confidentialité susmentionnée. Par conséquent, pour l’exécution des services demandés, en lisant cet article et en acceptant les présentes clauses contractuelles de réservation en ligne, le client consent explicitement au traitement des données personnelles fournies et à leur utilisation conséquente pour l’accomplissement commercial, administratif et fiscal lié à la service offert ici. Le consentement, une fois donné sous la forme qui vient d’être décrite, comprend également l’utilisation des données personnelles de l’utilisateur pour envoyer le même matériel publicitaire, préparé par notre service marketing, éventuellement également en collaboration avec nos fournisseurs de services promotionnels et annonceurs.

En ce qui concerne les méthodes de traitement, nous vous informons que :

Les données personnelles acquises seront collectées et utilisées de manière licite, avec des systèmes informatiques et papier, exclusivement pour satisfaire les services demandés.
L’acquisition des données personnelles concernant le client est une condition nécessaire pour fournir les services demandés. A défaut, il ne sera pas possible d’exécuter les services demandés et de remplir les obligations consécutives liées à l’exécution de ces services.
L’intéressé peut avoir accès à tout moment à ses données personnelles et peut demander à les modifier ou à les supprimer, en contactant Masseria Alberotanza en utilisant les coordonnées indiquées sur la page de contact.